Перевод "возбуждение" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "возбуждение"

возбуждение ср.р. существительное Склонение

мн. возбуждения

l' excitation f

Так что вам нужна новизна, чтобы возбуждение не угасало.

On a alors besoin de nouveauté pour que l'excitation soit alimentée.

l' unitiation f (ИТ)

Словосочетания с "возбуждение" (12)

возбуждение дела - action en justice
возбуждение судебного дела - intention du procès
возбуждение судебного преследования - déclenchement de poursuite
приходить в возбуждение - s'exciter
возбуждение гражданского дела - liaison de l'instance
возбуждение дела в исправительном суде - comparution immédiate
возбуждение дела в суде - engagement de la poursuite
возбуждение кассационного производства - ouverture à cassation
возбуждение разбирательства - ouverture de la procédure
возбуждение судебной процедуры о несостоятельности - dépôt de bilan

Контексты с "возбуждение"

Так что вам нужна новизна, чтобы возбуждение не угасало. On a alors besoin de nouveauté pour que l'excitation soit alimentée.

Мозги мальчиков сейчас по-цифровому перестраиваются новым способом на изменение, новизну, волнение и постоянное возбуждение. Les cerveaux des garçons sont formatés d'une manière totalement nouvelle pour le changement, la nouveauté, l'enthousiasme et l'excitation constante.

Затем эмоциональное возбуждение заманивает на рынок все больше и больше людей, что заставляет и дальше расти цены, заманивая еще больше людей и подпитывая рассказы о наступлении "новой эры", и так далее, с нарастанием ответной реакции по мере роста пузыря. L'excitation attire alors de plus en plus de monde sur ce marché, ce qui entraine les prix un peu plus vers le haut, séduisant à son tour encore plus de participants, et alimentant la fiction d'une "nouvelle ère ", et ainsi de suite, par vagues successives, au gré du développement de la bulle.

Вроде пищеварения, сердцебиения, полового возбуждения. Comme la digestion, le rythme cardiaque, l'excitation sexuelle.

С зависимостью от возбуждения вы хотите другого. Quand vous êtes dépendant à l'excitation, vous en voulez toujours des différentes.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам