Перевод "водный" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "водный"

водный прилагательное Склонение

- / -

d'eau

Новый бюджет, признавая острый водный кризис в стране, также призывает, чтобы больше денег расходовалось на ирригацию.

Le nouveau budget, reconnaissant la crise aigue en matière d'eau que traverse le pays, demande aussi plus d'argent pour étendre l'irrigation.

aquatique

И в 1982 году я сказала,- "Тогда, возможно, у слона был водный предок".

En 1982, j'ai dit "l'éléphant a peut-être eu un ancêtre aquatique."

hydrique

Словосочетания с "водный" (9)

водный путь - voie navigable
водный вид спорта - sport d'eau
водный мотоспорт - sports nautiques
водный налог - taxe d'eau
водный рубеж - cours d'eau
водный спорт - sport nautique
водный транспорт - transport par eau
водный баланс - bilan hydrologique
водный кадастр - cadastre des eaux

Контексты с "водный"

Новый бюджет, признавая острый водный кризис в стране, также призывает, чтобы больше денег расходовалось на ирригацию. Le nouveau budget, reconnaissant la crise aigue en matière d'eau que traverse le pays, demande aussi plus d'argent pour étendre l'irrigation.

И в 1982 году я сказала,- "Тогда, возможно, у слона был водный предок". En 1982, j'ai dit "l'éléphant a peut-être eu un ancêtre aquatique."

Потому что мы живём на водной планете. Parce que nous vivons sur une planète d'eau.

"Не уверуй в водную теорию". "En la théorie aquatique, tu refuseras de croire."

Транснациональные водные ресурсы стали источником особенно острой конкуренции и конфликтов, запустившим гонку плотиностроения и побудившим ООН все более настойчиво призывать к тому, чтобы признать воду ключевым ресурсом, от которого зависит безопасность. Les ressources hydriques transnationales sont devenues une cause particulièrement vive de compétition et de conflits qui entraine une course à la construction de barrages et suscite des appels de plus en plus ardents pour que l'eau soit enfin reconnue par l'ONU comme une préoccupation essentielle de sécurité.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам