Перевод "вниз" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "вниз"

вниз наречие

en bas

А сверху вниз по признаку, насколько они скользкие.

Et de haut en bas c'est à quel point elles sont glissantes.

vers le bas

Я вижу кто-то указывает вот так вниз.

Je vous vois faire des gestes vers le bas comme ça.

au bas de

Словосочетания с "вниз" (16)

сверху вниз - de haut en bas;
вниз по течению - en aval
идти вниз - descendre
вниз по лестнице - en descendant l'escalier
катиться вниз - descendre
опускаться вниз - descendre
пойти вниз - descendre
спускать вниз - faire descendre
вид сверху вниз - vue plongeante
вниз головою - la tête la première

Контексты с "вниз"

А сверху вниз по признаку, насколько они скользкие. Et de haut en bas c'est à quel point elles sont glissantes.

Я вижу кто-то указывает вот так вниз. Je vous vois faire des gestes vers le bas comme ça.

Если вы хотите увидеть классическую потогонную мастерскую, мы могли бы встретиться на Madison Square Garden, я проведу вас вниз по улице и покажу китайскую потогонную мастерскую. Vous voulez en voir un très classique, je vous donne rendez-vous au Madison Square Garden je vous montrerai un atelier de misère chinois au bas de la rue.

Он раскачивает свой хвост вверх и вниз, как дельфин. Il fait bouger sa queue de haut en bas comme un dauphin.

Вы не видите её глаз, она смотрит вниз. Vous ne voyez pas ses yeux, ils regardent vers le bas.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам