Перевод "вечерний" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "вечерний"

вечерний прилагательное Склонение

- / -

du soir

Вот чему мы учим в вечерней школе.

Voilà ce qu'on enseigne dans ces cours du soir.

vespéral

Словосочетания с "вечерний" (4)

вечерний костюм - costume de soirée
вечерний наряд - robe soirée
вечерний прием в протокольной одежде - soirée habillée
вечерний туалет - tenue de soirée

Контексты с "вечерний"

Вот чему мы учим в вечерней школе. Voilà ce qu'on enseigne dans ces cours du soir.

Раньше в тот же день мы наблюдали, как сотни капуцинов и беличьих обезьян спустились из-под полога амазонских джунглей и расположились на отдых возле озера Чалалан, в то время как ее двоюродный брат-шаман, воздавал хвалу листьям коки во время традиционного вечернего танца с битьем в барабан. Plus tôt dans la journée, nous avions vu une centaine de singes capucins et de singes-écureuils se précipiter en bas de la couverture forestière de la jungle amazonienne pour aller se prélasser sur les rives du lac Chalalan, tandis que son cousin, un guérisseur, bénissait des feuilles de coca alors que la séance vespérale de tambours et de danse commençait.

Мы стали думать о создании вечерней школы для детей. Alors nous avons pensé à lancer une école du soir pour les enfants.

Вечерняя школа в Тилонии позволила более 75,000 детей учиться. Parce que les écoles du soir à Tilonia, plus de 75 000 enfants sont passés par ces écoles.

Фоном, на котором разворачивались события, была Прага, невероятно красивая, невероятно романтичная, город сотни шпилей, коричнево-желтых домов и церквей, отражающих вечерний лунный свет на Влтаву. La toile de fond était Prague, d'une beauté à couper le souffle, terriblement romantique, la ville aux cent clochers, aux églises et bâtiments ocre, dorés par la lumière rasante de la fin du jour, le clair de lune se reflétant sur la rivière Vltava.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам