Перевод "ветеран" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ветеран"

ветеран м.р. существительное Склонение

мн. ветераны

l' ancien combattant

Я - просто ветеран, с тоской вспоминающий прошлые дни борьбы?

Ne suis-je qu'un vétéran qui se penche avec mélancolie sur les jours de lutte passés ?

le vétéran m

Я - просто ветеран, с тоской вспоминающий прошлые дни борьбы?

Ne suis-je qu'un vétéran qui se penche avec mélancolie sur les jours de lutte passés ?

Словосочетания с "ветеран" (1)

ветеран войны - ancien combattant

Контексты с "ветеран"

Я - просто ветеран, с тоской вспоминающий прошлые дни борьбы? Ne suis-je qu'un vétéran qui se penche avec mélancolie sur les jours de lutte passés ?

Она вышла из самолета и говорила с прессой так, словно она ветеран в этом. Elle est sortie de l'avion et s'est adressée à toute la presse comme un vétéran.

Ветеран войны в Ирака или Вьетнаме для получения пособий должен выдержать шквал бумаженции. Si vous êtes un vétéran de retour d'Irak ou du Vietnam, vous devrez faire face à un fleuve de paperasseries pour faire valoir vos droits.

Петенгилл - 23-летний ветеран, который собирался стать профессиональным военным, но после тяжелой травмы спины в Ираке был вынужден уволиться по состоянию здоровья. Pettengill était un vétéran de 23 ans qui avait prévu de faire carrière dans l'armée, mais il avait été gravement blessé au dos en Irak, et cela l'a contraint à prendre un congé maladie.

Полсон, уходящий министр финансов США и еще один ветеран "Goldman Sachs", оставил дыру в своих спасительных мерах, в которую может проехать грузовой автомобиль. Paulson, secrétaire au Trésor sortant et autre vétéran de Goldman Sachs, a laissé dans son plan de sauvetage une porte de sortie assez énorme pour y faire passer un camion.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам