Перевод "вблизи" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "вблизи"

вблизи предлог

près de

"Друзей держи вблизи себя, а врагов - еще ближе".

"Soyez près de vos amis et davantage encore de vos ennemis."

вблизи наречие

de près

Словосочетания с "вблизи" (3)

вид вблизи - vue de près
рассматривать вблизи - examiner de près
вблизи от - au large de

Контексты с "вблизи"

"Друзей держи вблизи себя, а врагов - еще ближе". "Soyez près de vos amis et davantage encore de vos ennemis."

Как директор-распорядитель МВФ, я имел удовольствие работать в тесном контакте с Джимом Вольфенсоном и наблюдать вблизи этого человека, выбравшего для себя экстраординарную миссию: En tant que directeur général du FMI, j'ai eu le privilège de travailler étroitement avec Jim Wolfensohn et de voir à l'oeuvre de près un homme chargé d'une mission extraordinaire :

Вот накопление в Байона-Крийк, вблизи от аэропорта. Voici l'accumulation à Biona Creek près de l'aéroport de L.A.

Хотя у британцев в то время вблизи Суэцкого канала были дислоцированы 100 000 солдат, они их не использовали. Bien que les Britanniques disposaient de 100.000 hommes stationnés près du Canal de Suez, ils choisirent de ne pas intervenir.

их профессиональные интересы так или иначе будут связаны с чем-то, что лежит на или вблизи поверхности Земли. leur intérêt professionnel est situé sur ou près de la surface de la Terre.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам