Перевод "варианта" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "варианта"

вариант м.р. существительное Склонение

мн. варианты

la variante f

Вот вариант того, что уже сделано.

Il s'agit là d'une variante de quelque chose qui a déjà été réalisé.

la version f

Мы производим вариант мощностью в 155 децибел.

Nous faisons une version qui monte à 155 décibels.

le variant m

И мы можем поднять производство до 1,2 миллиарда доз, если используем лишь один целевой вариант, вроде свиного гриппа.

Et nous pouvons augmenter cela jusqu'à 1,2 milliards de doses si nous voulons cibler un seul variant comme la grippe porcine.

Контексты с "варианта"

Однако вместо этого страна стоит перед гротескным возрождением домашнего варианта структуры холодной войны. Mais au lieu de cela, le pays risque de voir se rejouer une grotesque variante toute japonaise de la guerre froide.

Предлагаю вам на выбор два варианта будущего, Je vous invite maintenant à envisager deux versions du futur.

Существует 102 известных варианта вирусов простуды, и их всего лишь 102 просто потому, что люди устали их считать: Il y a 102 variantes connues du rhume commun, et il n'y en a que 102 parce que les gens ont en eu marre de les recueillir:

Сейчас я покажу вам трехминутную сокращенную версию первого варианта созданного нами фильма. Ce que je vais vous montrer ce sont 3 minutes des premiers aspects du film de la version du Reader's Digest que nous produisons.

Действительно, вторичная передача посредством переливания крови или хирургических инструментов может вызвать эпидемию нового варианта болезни Крейцфельда - Якоба среди населения Великобритании. En effet, la transmission secondaire par transfusion sanguine ou instruments chirurgicaux peut éventuellement résulter en une épidémie de variante de la MCJ dans la population britannique.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам