Перевод "в области" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "в области"

в области предлог

dans le domaine de

Мы много работаем в области биомедицины.

Nous travaillons beaucoup dans le domaine du biomédical.

dans les domaines de

Последние открытия в области неврологии свидетельствуют в пользу связи этой науки с психотерапией.

Les recherches dans les domaines des neurosciences commencent maintenant à étayer cette connexion.

Словосочетания с "в области" (14)

в области политики - dans le domaine politique
в области прав человека - en matière de droits de l'homme
в области культуры - dans le domaine culturel
политика в области ценообразования - politique des circuits de financement
травма в области головы - blessure à la tête
дискриминация в области международной торговли - discriminations en matière de commerce international
лиценциат в области права - licencié en droit
образование в области окружающей среды - éducation environnementale
проводить реформы в области уголовного права - réformer le droit pénal
рассмотрение жалоб на решение администрации в области трудовых отношений - contentieux administratif du travail

Контексты с "в области"

Мы много работаем в области биомедицины. Nous travaillons beaucoup dans le domaine du biomédical.

Последние открытия в области неврологии свидетельствуют в пользу связи этой науки с психотерапией. Les recherches dans les domaines des neurosciences commencent maintenant à étayer cette connexion.

Ответ следует искать в области профилактики. La réponse est à trouver dans le domaine de la prévention.

в конце 1990-х 56% всех патентов в мире в области высоких технологий были выданы американским заявителям, и только 11% - европейским. à la fin des années 1990, 56% de tous les brevets mondiaux dans les domaines de pointe étaient accordés aux demandeurs américains, contre seulement 11% aux demandeurs européens.

В области торговли это означает региональные и двухсторонние соглашения. Dans le domaine du commerce, ceci veut dire des accords régionaux et bilatéraux.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам