Перевод "большая часть" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "большая часть"

большая часть ж.р. существительное Склонение

мн. большие части

la plupart f

Не все, но большая часть.

Pas tous, mais la plupart d'entre eux.

majeure partie

Большая часть этих детей - девочки.

La majeure partie de ces enfants sont des filles.

bonne partie

Сосудистый хирург удалил большую часть первой пары моих ребер.

Un chirurgien vasculaire a enlevé une bonne partie de la première côte des deux côtés de mon corps.

grosse partie

И большая часть роста приходится не на города,

Et la plus grosse partie de cette croissance n'a pas lieu dans les ville.

large partie

и, снова, вы можете увидеть, огромную полосу в середине, где расположена большая часть населения, это огромный шанс для солнечной энергии.

Et une fois encore, vous pouvez voir une large bande au milieu qui correspond à peu près à la zone où l'on trouve une large partie de la population, L'énergie solaire possède un très fort potentiel.

grande partie

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "большая часть" (1)

большая часть человечества - majorité de l'humanité

Контексты с "большая часть"

Не все, но большая часть. Pas tous, mais la plupart d'entre eux.

Большая часть этих детей - девочки. La majeure partie de ces enfants sont des filles.

Учитывая, насколько напряженным является финансовое положение американских семей, большая часть этого возмещенного налога может пойти на погашение долгов по кредитным картам (или другого беззалогового потребительского кредита) или отсрочку непогашения в срок ипотечного кредита. Les budgets des foyers américains sont tellement serrés qu'une bonne partie du dégrèvement servira probablement à remettre à flot les comptes cartes de crédit (ou d'autres crédit à la consommation non garantis) ou à retarder la délinquance hypothécaire.

И большая часть роста приходится не на города, Et la plus grosse partie de cette croissance n'a pas lieu dans les ville.

и, снова, вы можете увидеть, огромную полосу в середине, где расположена большая часть населения, это огромный шанс для солнечной энергии. Et une fois encore, vous pouvez voir une large bande au milieu qui correspond à peu près à la zone où l'on trouve une large partie de la population, L'énergie solaire possède un très fort potentiel.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам