Перевод "больной" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "больной"

больной прилагательное Склонение

больнее / -

malade

У библиотекаря был очень больной вид.

Le bibliothécaire avait l'air très malade.

souffrant

Поэтому иногда больные эпилепсией нуждаются в контроле электрической активности мозга.

Alors les patients souffrants d'épilepsie ont parfois besoin de l'activité électrique dans le contrôle de leur cerveau.

больной м.р. существительное Склонение

мн. больные

le malade m

У библиотекаря был очень больной вид.

Le bibliothécaire avait l'air très malade.

Словосочетания с "больной" (29)

больной вопрос - question épineuse
больной гемофилией - hémophile
амбулаторный больной - patient non hospitalisé
безнадежный больной - malade incurable
больной волчанкой - lupique
больной глаукомой - glaucomateux
больной гриппом - grippé
больной куриной слепотой - héméralope
больной ликантропией - lycanthrope
больной менингитом - méningitique

Контексты с "больной"

У библиотекаря был очень больной вид. Le bibliothécaire avait l'air très malade.

Она заботится о своей больной матери. Elle s'occupe de sa mère malade.

Она заботилась о своей больной матери. Elle s'occupa de sa mère malade.

Вы должны заботиться о своей больной матери. Vous devez vous occuper de votre mère malade.

Я иду в гастроном, больной, мне нужно купить лекарства. Je vais à l'épicerie, je suis malade, j'ai besoin d'acheter des médicaments.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам