Перевод "бой" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "бой"

бой м.р. существительное Склонение

мн. бои

le combat m (сражение)

Молодые и старые вступили в бой.

Jeunes et vieux partirent au combat.

la casse f (осколки)

la sonnerie f (о часах)

le pugilat m (кулачный бой)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "бой" (59)

уличный бой - combat de rue
барабанный бой - roulement de tambour
ведущий бой - combattant
вступать в бой - engager le combat
рукопашный бой - corps à corps
баррикадный бой - combat de rue
ближний бой - combat rapproché
бой быков - course de taureaux
бой до конца - match au finish
бой на выигрыш времени - combat dilatoire

Контексты с "бой"

Молодые и старые вступили в бой. Jeunes et vieux partirent au combat.

Ольмерт бросился в бой опрометчиво, не осознавая последствий. Olmert a décidé d'engager les combats sans réfléchir et sans en mesurer les conséquences.

В конечном счете, каждый солдат хочет попасть в бой. Chaque soldat veut éventuellement aller au combat.

И я понял, что, если бы они пошли в бой, они бы сделали то, чему мы их научили и последовали бы за лидерами. Et je me suis rendu compte que, si ils devaient aller au combat, ils feraient ce que nous leur avions appris et qu'ils suivraient les leaders.

И то, что мы думали о возможности тех молодых солдат пойти в бой, в теории, стало теперь очень, очень реальным, и лидерство казалось важным. Et ce que nous pensions que la possibilité de ces jeunes soldats d'aller au combat était théorique c'était très, très réel - et le leadership semblait important.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам