Перевод "бог" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "бог"

бог м.р. существительное Склонение

мн. боги

le dieu m

"Мой Бог, она снова двигается!"

"Oh mon Dieu, oh mon Dieu, il bouge de nouveau !"

le Dieu m (религ.)

"Мой Бог, она снова двигается!"

"Oh mon Dieu, oh mon Dieu, il bouge de nouveau !"

Словосочетания с "бог" (9)

дай бог - plût à Dieu
не дай бог - à Dieu ne plaise
как бог на душу положит - comme bon lui semble
бог его знает , бог ведает - dieu sait
а не дай бог - à Dieu ne plaise
бог его знает - qui sait
бог его знает где - Dieu sait où
бог его знает как - dieu sait comme
избави бог - à Dieu ne plaise

Контексты с "бог"

"Мой Бог, она снова двигается!" "Oh mon Dieu, oh mon Dieu, il bouge de nouveau !"

Только Бог знает истинный смысл." Dieu seul en connaît la véritable signification."

Человек предполагает, а Бог располагает. L'homme propose, Dieu dispose.

Бог знает, что это было. Dieu sait ce que c'était.

Да пребудет с нами Бог. Que Dieu soit avec nous.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам