Перевод "ближайший" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ближайший"

ближайший прилагательное Склонение

- / -

prochain

Надеемся в ближайшие два года.

On espère que ce sera dans les deux prochaines années.

à venir

Я надеюсь, в ближайшие годы это изменится.

J'espère que cela va changer dans les années à venir.

plus proche

Где ближайший ресторан с фастфудом?

Où est le restaurant de fast-food le plus proche ?

immédiat

Ближайшие дни покажут степень непосредственного причиненного ущерба.

Les jours à venir révèleront l'étendue des dommages immédiats qu'elle a causé.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "ближайший" (1)

ближайший рейс - vol prochain

Контексты с "ближайший"

И если кому-то станет плохо в Маастрихте, iPhone, а через несколько недель и телефон Microsoft, поможет вам найти ближайший дефибриллятор, который может спасти жизнь. Si vous vous trouvez dans une ville comme Maastricht, et que quelqu'un s'effondre, vous pouvez utiliser votre iPhone, ou bien votre mobile Microsoft, dès les prochaines semaines, pour trouver le défibrillateur le plus proche, qui peut sauver une vie.

В моей статье, вышедшей в декабре 2008 года, я утверждал, что единственным практическим способом сократить ближайший период болезненного сокращения доли заемных средств и медленного роста будет устойчивый всплеск умеренной инфляции, скажем, 4-6% в год в течение нескольких лет. Dans ma colonne de décembre 2008 colonne, j'explique que le seul moyen pratique d'écourter la douloureuse période de désendettement et de croissance ralentie à venir consisterait en un recours modéré à l'inflation, disons 4 à 6%, pendant plusieurs années.

Где ближайший ресторан с фастфудом? Où est le restaurant de fast-food le plus proche ?

Где находится ближайший торговый центр? Où se trouve le centre commercial le plus proche?

Скажите, пожалуйста, где ближайший супермаркет? Dites s'il vous plaît où est le grand magasin le plus proche ?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам