Перевод "благодарность" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "благодарность"

благодарность ж.р. существительное Склонение

la gratitude f

Не знаю, как выразить свою благодарность.

Je ne sais comment exprimer ma gratitude.

le remerciement m

Я хотел бы выразить свою благодарность за то, что Вы сделали для нашего города.

J'aimerais vous adresser mes remerciements pour ce que vous avez fait pour cette ville.

le merci m

Хочу выразить благодарность коллегам из [ботанического сада] Кью.

Merci à mes collègues de Kew.

la reconnaissance f

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "благодарность" (2)

благодарность по службе - félicitation
объявлять благодарность - féliciter

Контексты с "благодарность"

Не знаю, как выразить свою благодарность. Je ne sais comment exprimer ma gratitude.

Я хотел бы выразить свою благодарность за то, что Вы сделали для нашего города. J'aimerais vous adresser mes remerciements pour ce que vous avez fait pour cette ville.

Хочу выразить благодарность коллегам из [ботанического сада] Кью. Merci à mes collègues de Kew.

Одной из истинных радостей моей жизни в политике была возможность пообедать в спокойной обстановке с Тэтчер в Лондоне несколько лет назад и выразить ей свою благодарность за признание нашего шанса на свободу, а также за перехват дипломатической инициативы ради помощи в его реализации. L'une des grandes joies de mon existence en politique a été la chance qui m'a été donnée de savourer un déjeuner tranquille avec Margaret Thatcher à Londres, il y a quelques années, et de lui témoigner ma reconnaissance pour avoir embrassé notre droit à la liberté, et pris l'initiative diplomatique d'y contribuer.

Но атаки на Израиль объединяют мусульман и приносят благодарность арабов. En revanche, attaquer Israël est une façon d'unir les Musulmans et d'obtenir la gratitude des Arabes.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам