Перевод "бессилие" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "бессилие"

бессилие ср.р. существительное Склонение

l' impuissance f

Разногласия в Европе и ее бессилие подчеркивают то, что Запад потерял связь с геополитической реальностью.

La désunion et l'impuissance de l'Europe étayent l'image d'un Occident qui a perdu en partie le sens des réalités géopolitiques.

Словосочетания с "бессилие" (1)

половое бессилие - impuissance

Контексты с "бессилие"

Разногласия в Европе и ее бессилие подчеркивают то, что Запад потерял связь с геополитической реальностью. La désunion et l'impuissance de l'Europe étayent l'image d'un Occident qui a perdu en partie le sens des réalités géopolitiques.

Вы не можете провозгласить свое бессилие перед лицом опустевшей казны государства, после того как вы настаивали на бесполезных и дорогостоящих налоговых льготах для самых богатых. Il n'est pas possible de déclarer son impuissance face à des coffres de l'État vides après avoir fait agressivement adopter une inutile et coûteuse baisse d'impôt pour les plus riches.

Национализм часто питает чувство бессилия. Il se nourrit souvent d'un sentiment d'impuissance.

Молниеносная победа Израиля напоминает об изречении Гегеля о "бессилии победителей". La victoire éclair d'Israël rappelle la phrase de Hegel à propos de "l'impuissance des gagnants" :

Рассматривая эти возможности, мир может прийти к выводу о своём бессилии. Examinant la situation, la communauté internationale pourrait reconnaître son impuissance.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам