Перевод "бедро" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "бедро"

бедро ср.р. существительное Склонение

мн. бедра

la cuisse f

Потом врачи взяли малоберцовую кость из моей голени, вырезали и переставили в бедро, где она и находится.

Ensuite il a sorti mon péroné de mon mollet, il l'a découpé et replacé dans ma cuisse, où il se trouve toujours à présent.

le fémur m

la hanche; f

Словосочетания с "бедро" (5)

куриное бедро - cuisse de poulet
широкое бедро - forte hanche
бросок через бедро - tour d'hanche
бросок через бедро с боковой подножкой - projection d'hanche avec croc-en-jambe
бросок через бедро с захватом пояса и рукава - projection d'hanche avec prise à la ceinture et aux manches

Контексты с "бедро"

и это бедро так же остаётся на одном уровне. Cette hanche reste aussi toujours au même niveau.

Потом врачи взяли малоберцовую кость из моей голени, вырезали и переставили в бедро, где она и находится. Ensuite il a sorti mon péroné de mon mollet, il l'a découpé et replacé dans ma cuisse, où il se trouve toujours à présent.

У меня бы до сих пор было бы моё больное бедро. J'aurais toujours ma vieille hanche.

Он фактически отсоединил сосуд из моей голени, вшил его в бедро и подсоединил его к здоровым частям колена и бедра. Il a en fait dé-vascularisé de mon mollet et re-vascularisé dans ma cuisse puis il l'a connecté aux parties saines de mon genou et de ma hanche.

Конечно же, Дэвид, если это не ваше бедро, то тогда точно прекрасно. Bien sûr, David, si ce n'est pas ta hanche, c'est vérité et beauté.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам