Перевод "аукцион" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "аукцион"

аукцион м.р. существительное Склонение

мн. аукционы

l' enchère f

Хорошо подготовленный, конкурентный и прозрачный аукцион может генерировать гораздо больший доход, чем полюбовная сделка.

Des enchères bien conçues, concurrentielles et transparentes peuvent générer des revenus nettement plus importants que des accords de complaisance.

la criée f

Это ежедневный аукцион на рыбном базаре в Цукидзи, который я сфотографировал пару лет назад.

Voici la criée quotidienne au marché au poisson de Tsukiji que j'ai prise il y a deux ans.

la vente aux enchères f

Словосочетания с "аукцион" (3)

аукцион жилья - vente aux enchères de logements
валютный аукцион - vente aux enchères de devises
таможенный аукцион - vente publique de marchandises saisies en douane

Контексты с "аукцион"

Хорошо подготовленный, конкурентный и прозрачный аукцион может генерировать гораздо больший доход, чем полюбовная сделка. Des enchères bien conçues, concurrentielles et transparentes peuvent générer des revenus nettement plus importants que des accords de complaisance.

Это ежедневный аукцион на рыбном базаре в Цукидзи, который я сфотографировал пару лет назад. Voici la criée quotidienne au marché au poisson de Tsukiji que j'ai prise il y a deux ans.

И вот что я решил - в честь Иммануила - я мог бы устроить сегодня первый аукцион TED Global. Donc, ce que j'ai pensé faire - en l'honneur d'Emmanuel - c'est, ce que je peux faire c'est lancer aujourd'hui les premières enchères TED Global.

В Мумбаи аукцион по продаже 13 гектаров земли под новый финансовый центр Bandra-Kurla позволил выручить 1,2 миллиарда долларов. Ainsi à Bombay, la mise aux enchères d'un terrain de 13 hectares situés dans le nouveau centre financier, le complexe de Bandra-Kurla, a rapporté 1,2 milliards de dollars.

Затем она выставляется на аукцион и ее перекупают агенты, которые в свою очередь перепродают ее очередному иммигранту без водительских прав. Elle est alors mise aux enchères et rachetée par des agents qui la revendent à un autre immigrant sans permis.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам