Перевод "атака" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "атака"

атака ж.р. существительное Склонение

мн. атаки

l' attaque f

Но ядерная атака ляжет своим тяжелым бременем.

Mais une attaque nucléaire est lourde de conséquences.

l' assaut m

Для начала, "национальные чемпионы" фазы преследования должны открыть доступ для конкурентных атак.

Pour commencer, les "champions nationaux" de la phase de rattrapage doivent être rendus accessibles à l'assaut concurrentiel.

Словосочетания с "атака" (29)

кавалерийская атака - charge de cavalerie
атака с воздуха - attaque aérienne
атака во фланг - attaque d'aile
атака глубинными бомбами - grenadage
атака с тыла - attaque à revers
внезапная атака - attaque par surprise
газовая атака - attaque par le gaz
лобовая атака - attaque par avant
ложная атака - attaque simulée
танковая атака - attaque de blindés

Контексты с "атака"

Но ядерная атака ляжет своим тяжелым бременем. Mais une attaque nucléaire est lourde de conséquences.

Прямая атака на бедность может принести двойные дивиденды: Une attaque directe sur la pauvreté peut rapporter le double de dividendes :

Или факт того, что это преднамеренная атака чужаков, в кавычках? ou est-ce le fait qu'il s'agit d'une attaque volontaire par des, entre guillemets, étrangers?

Сложно представить, чтобы такая ядерная атака оставалась бы только тактической. Il est difficile d'imaginer qu'une telle attaque nucléaire se soit limitée à une simple tactique.

Возможная атака на ядерные объекты в Иране обсуждалась в Израиле. On fait état en Israël d'une possible attaque des établissements nucléaires iraniens.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам