Перевод "апатия" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "апатия"

апатия ж.р. существительное Склонение

l' apathie f

Некая вялость, безразличность, даже апатия охватывает сегодня Гонконг, особенно его государственные учреждения.

Une sorte d'apathie s'est abattue sur Hongkong, dans la fonction publique tout particulièrement.

Контексты с "апатия"

Некая вялость, безразличность, даже апатия охватывает сегодня Гонконг, особенно его государственные учреждения. Une sorte d'apathie s'est abattue sur Hongkong, dans la fonction publique tout particulièrement.

Представьте, что апатия, чрезмерное посещение магазинов и чрезмерное пользование интернетом являются серьезными кандидатами на включение в следующее издание DSM, которое должно выйти в 2012 году. Rendez-vous comte que l'apathie, l'excès de shopping et l'abus d'Internet sont des candidats sérieux à l'inclusion dans la prochaine édition du DSM, à paraître en 2012.

Я предлагаю вам сегодня задуматься о том, что апатия, в нашем понимании, на самом деле не существует, и, напротив, людям не все равно, просто мы живем в мире, который активно противостоит участию, постоянно ставя препятствия и барьеры на нашем пути. Je prétends aujourd'hui que l'apathie telle que nous pensons la connaitre n'existe pas réellement, mais plutôt, que les gens se sentent concernés, mais que nous vivons dans un monde qui décourage activement l'engagement en mettant constamment des obstacles et les barrières sur notre route.

Но страх всё же лучше апатии, Mais, la peur c'est mieux que l'apathie.

К сожалению, многие люди переживают апатию. Malheureusement, la plupart des gens vivent dans l'apathie.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам