Перевод "Слава" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Слава"

слава ж.р. существительное Склонение

мн. славы

la gloire f

Но ближайшее по смыслу слово будет "слава", "репутация".

Le mot le plus proche serait "gloire" ou "réputation".

la célébrité f

Ваше отношение к слову слава было непростым;

Votre relation avec le mot célébrité n'a pas été facile;

Слава м.р. имя собственное Склонение

Slava m

Slawa m

Словосочетания с "Слава" (11)

слава богу - Dieu merci
дурная слава - mauvaise réputation
вечная слава - gloire éternelle
всемирная слава - gloire universelle
громкая слава - gloire éclatante
добрая слава - bonne renommée
мировая слава - renommée mondiale
немеркнущая слава - gloire impérissable
нетленная слава - gloire impérissable
неувядаемая слава - gloire impérissable

Контексты с "слава"

Но ближайшее по смыслу слово будет "слава", "репутация". Le mot le plus proche serait "gloire" ou "réputation".

Ваше отношение к слову слава было непростым; Votre relation avec le mot célébrité n'a pas été facile;

Жизнь в мирное время может быть скучной, а британская слава осталась далеко в прошлом. La vie en temps de paix peut sembler insipide et la gloire britannique d'antan n'est plus qu'un souvenir du passé.

В результате, слава может отрицательно, а не положительно, сказываться на долгосрочной правильности мнений. En conséquence, la célébrité peut très bien être liée négativement, et non de façon positive, à l'exactitude à long terme.

Старшие члены Талибана, настоящие воины, начинают свои рассказы для мальчиков о том, что слава приходит с мученичеством. les membres les plus âgés parmi les Talibans, les combattants, commencent à parler aux jeunes garçons de la gloire du martyre.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам