Перевод "энергия" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "энергия"

энергия ж.р. существительное Склонение

die Energie f

Эта энергия [сопровождает] ядерный синтез.

Und diese Energie ist es, die die Fusion befeuert.

die Kraft f

Футбол мобилизует энергию и объединяет энтузиазм разных людей.

Fußball mobilisiert Kräfte und eint die die Menschen in Begeisterung.

die Tatkraft f

Словосочетания с "энергия" (76)

солнечная энергия атомная энергия энергия ветра геотермальная энергия кинетическая энергия потенциальная энергия термоядерная энергия полная энергия световая энергия тепловая энергия

Контексты с "энергия"

Эта энергия [сопровождает] ядерный синтез. Und diese Energie ist es, die die Fusion befeuert.

У меня не было готового продукта, но была энергия и решимость. Ich hatte zwar kein Produkt, aber dafür Tatkraft.

И конечно, энергия нам необходима. Und wie ich sagte, die Energie ist notwendig.

Его энергия в сочетании с талантом к переговорам канцлера Германии Ангелы Меркель побороли антагонизм по отношению к новому "договору о реформах", только что ратифицированному лидерами стран-членов ЕС в Лиссабоне, что снова поставило Европейский Союз на ноги после двух лет пагубной нерешительности. Seine Tatkraft hat - zusammen mit dem Verhandlungsgeschick der deutschen Kanzlerin Angela Merkel - den Widerstand gegen den neuen Reformvertrag gebrochen, den die Staats- und Regierungschefs der EU gerade in Lissabon ratifiziert haben, und die Europäische Union nach zwei Jahren lähmender Unentschlossenheit wieder auf die Beine gebracht.

Энергия - это всегда проблема морали. Energie ist immer eine Sache der Moral.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам