Перевод "эдак" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "эдак"

эдак наречие

И хирурги повертели этот предмет и ответили, что, мол, я хочу держать это вот так, или эдак.

Und die Chirurgen nahmen es und sagten, "Ich möchte es so herum halten, oder so."

Словосочетания с "эдак" (1)

так или эдак - sowieso

Контексты с "эдак"

И хирурги повертели этот предмет и ответили, что, мол, я хочу держать это вот так, или эдак. Und die Chirurgen nahmen es und sagten, "Ich möchte es so herum halten, oder so."

Поняв, что я не могу поймать плывущих пингвинов, она поймала других пингвинов и подносила их ко мне медленно, эдак раскачивая, а потом отпускала. Als sie realisierte, dass ich keine schwimmenden Pinguine fangen konnte, fing sie andere Pinguine und brachte sie langsam in meine Richtung, bewegte sie so auf und ab und ließ sie dann los.

И все они как бы посмеялись и эдак похлопали его по спине. Und sie alle lachten irgendwie und klopften ihm auf den Rücken.

В конечном итоге, минут эдак через 5-10, большинство участников находят решение, которое вы здесь видите. Und schließlich, nach fünf oder zehn Minuten, kommen die meisten Leute auf die Lösung, die Sie hier sehen können.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам