Перевод "чисто" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "чисто"

чистый прилагательное Склонение

чище / -

sauber

Все дебаты спонсируются компанией "Чистый уголь".

Jede einzelne Debatte ist von "Saubere Kohle" gesponsert worden.

rein

"Чистый капитализм" и "глобализация" вызывают в представлении ужасные образы.

"Reiner Kapitalismus" und "Globalisierung" rufen Horrorvisionen hervor.

pur

Даже неконцентрированный, чистый этанол, если вы его нюхаете, не пахнет тухлыми яйцами.

Und zwar in keiner Konzentration, nicht einmal pur, wenn man an purem Ethanol riecht, es riecht nicht nach verfaulten Eiern.

klar

На самом деле этот материал чист и прозрачен.

Tatsächlich ist das Material, das ihr seht, klar und transparent.

echt

Они на самом деле гибриды, а не чистые животные.

Das sind in Wirklichkeit Kreuzungen und keine echten Tiere.

reinlich

Каждый владелец очень чисто подметает метлой перед своим домом.

Jeder Eigentümer fegt vor seinem Haus sehr reinlich mit den Besen.

clean

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "чисто" (2)

зеркально чисто - spiegelblank
чисто гематический барьер - Blutgewebsschranke

Контексты с "чисто"

Способность это сделать означает, что я смогу генерировать энергию чисто, эффективно и дешёво прямо там, где я нахожусь. Das tun zu können bedeutet, dass ich an jedem Ort saubere, effiziente und billige Energie erzeugen kann.

Эта проблема, с чисто инженерной точки зрения, уже решена. Dieses Problem ist nun gelöst, rein ingenieurwissenschaftlich.

Но мы хотим предложить, чтобы высочайшие уровни абстракции, такие вещи как математика, логика, информатика и т.д., могли изучаться и рассматриваться не только путём чисто интеллектуальных алгебраических символических методов, но буквально, физически, путём игры с этими идеями. Aber was wir vorschlagen möchten ist, dass die höchsten Ebenen der Abstraktion, Dinge wie Mathematik, EDV, Logik und so weiter, all das soll nicht nur durch pure kopflastige algebraische und symbolische Methoden angegangen werden, sondern buchstäblich durch das Spielen mit Ideen.

Каждый владелец очень чисто подметает метлой перед своим домом. Jeder Eigentümer fegt vor seinem Haus sehr reinlich mit den Besen.

"Ну, представьте, что вы в фильме "Побег из Малибу" - где все красивые люди переехали в Северную Дакоту, где чисто и безопастно. "So, nun stellen Sie sich vor, dass sie in einem Film mit Namen "Flucht von Malibu" sind, weil all diese schönen Menschen nach North Dakota gezogen sind, wo es sauber und sicher ist.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам