Перевод "хотя бы" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "хотя бы"

хотя бы наречие

auch nur

Если бы эти люди проголосовали за Обаму хотя бы половина из них - он легко выиграл бы выборы в Луизиане.

Hätten diese Leute für Obama gestimmt, auch nur die Hälfte von ihnen, dann hätte Obama Louisiana relativ sicher gewonnen.

selbst wenn

хотя бы он и был обладателем достояния и сыновей.

Selbst wenn er Vermögen und Söhne hat.

хотя бы союз

selbst wenn

хотя бы он и был обладателем достояния и сыновей.

Selbst wenn er Vermögen und Söhne hat.

Словосочетания с "хотя бы" (1)

хотя бы иногда - manchmal schon

Контексты с "хотя бы"

Если бы эти люди проголосовали за Обаму хотя бы половина из них - он легко выиграл бы выборы в Луизиане. Hätten diese Leute für Obama gestimmt, auch nur die Hälfte von ihnen, dann hätte Obama Louisiana relativ sicher gewonnen.

Ну, хотя бы заказ возобновили. Naja, zumindest wurde die Ordnung wieder hergestellt.

хотя бы он и был обладателем достояния и сыновей. Selbst wenn er Vermögen und Söhne hat.

Я думала хотя бы ты поймешь. Ich dachte, wenigstens du würdest es verstehen.

Ты хотя бы можешь её чувствовать? Bist du überhaupt noch in der Lage, Gefühle zu haben?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам