Перевод "хозяин" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "хозяин"

хозяин м.р. существительное Склонение

мн. хозяева

der Wirt m

Каков хозяин, таков и слуга.

Wie der Wirt, so der Knecht.

der Gastgeber m

der Hausherr m

Словосочетания с "хозяин" (8)

хозяин положения хозяин дома хозяин постоялого двора дефинитивный хозяин дополнительный хозяин естественный хозяин страна - хозяин факультативный хозяин

Контексты с "хозяин"

Валентино - бесподобный хозяин и принимает гостей с щедростью и элегантностью. Valentino ist ein spektakulärer, großzügiger und eleganter Gastgeber.

Каков хозяин, таков и слуга. Wie der Wirt, so der Knecht.

хозяин подает чай с несколькими сладостями, гости пьют чай и благодарят хозяина. Ein Gastgeber serviert Tee mit ein paar Süßigkeiten, die Gäste trinken diesen und bedanken sich dann;

Каков хозяин, таков и работник. Wie der Wirt, so der Arbeiter.

В отличие от остальных паразитов, у нас имеется только один хозяин, и это означает, что мы должны быть особенно бережны по отношению к нему. Im Gegensatz zu anderen Parasiten haben wir nur einen Wirt und das bedeutet, dass wir besonders vorsichtig sein müssen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам