Перевод "фонды" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "фонды"

фонд м.р. существительное Склонение

мн. фонды

der Fonds m

Глобальный фонд установит две цены:

Der globale Fonds würde zwei Preise einführen:

die Stiftung f

Это фонд по борьбе с ВИЧ/СПИД.

Das ist seine HIV/AIDS-Stiftung.

das Fund n (Бизнес)

Всемирный фонд далек от совершенства, как и любая другая новая организация.

Der Global Fund ist nicht perfekt;

der Bestand m

Руководствуясь этой декларацией, Фонд финансового спасения еврозоны, Европейский механизм стабильности (ЕМС), могли бы сразу взять на себя греческие облигации ЕЦБ;

Geleitet von dieser Erklärung könnte der Rettungsfonds der Eurozone, der Europäische Stabilitätsmechanismus (ESM), die EZB-Bestände an griechischen Anleihen mit sofortiger Wirkung übernehmen;

другие переводы 1

свернуть

Фонда м.р. имя собственное Склонение

Fonda m

Контексты с "фонды"

Хеджевые фонды могут навести панику. Hedge-Fonds könnten eine Panik auslösen.

Другой важной целью должны стать бонияды (благотворительные фонды). Ein anderes Ziel sollten die bonyads sein, sogenannte karitative Stiftungen.

Администрация Обамы обещает взять на себя убытки, чтобы убедить фонды хеджирования и других частных инвесторов выкупить безнадёжные активы банков. Die Regierung Obama verspricht Verluste aufzufangen, um Hedge Funds und andere private Investoren davon zu überzeugen, die faulen Vermögenswerte der Banken aufzukaufen.

Нейтральные по отношению к рынку хеджевые фонды оказались не нейтральными, и многие были ликвидированы. Marktneutrale Hedgefonds erwiesen sich als eben nicht marktneutral und mussten Bestände liquidieren.

В конечном счете, частные фонды должны регулироваться в мировом масштабе. Ultimativ sollten private Fonds auf globaler Basis reguliert werden.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам