Перевод "факт" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "факт"

факт м.р. существительное Склонение

мн. факты

das Faktum n

Это тенденция, а не факт (пока что).

Dabei handelt es sich um einen Trend und (noch) nicht um ein Faktum.

der Fakt m

Факт в том, что мы живем дольше.

Fakt ist, dass wir länger leben.

die Realität f

Учтём тот факт, что в некоторых культурах сегодня люди принимают решения по поводу потомства.

Betrachten wir zunächst die Realität dass die Menschen heute, in manchen Kulturen Entscheidungen über ihre Nachkommen machen.

die Gegebenheit f

Но простые европейцы посмотрели на карту, и столкнулись с географическим фактом, отрицать который невозможно:

Die europäischen Durchschnittsbürger haben allerdings begonnen, einen Blick auf die Landkarte zu werfen und die geographischen Gegebenheiten sind nicht zu leugnen:

die Tatsache f

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "факт" (16)

тот факт - Tatsache
веский факт - handfeste Tatsache
единичный факт - einzelne Tatsache
неопровержимый факт - unumstößliche Tatsache
непреложный факт - unbestreitbare Tatsache
несомненный факт - nicht anzuzweifelnde Tatsache
признанный факт - anerkannte Tatsache
существенный факт - bedeutende Tatsache
очевидный факт - notorische Tatsache
доказательный факт - beweiskräftige Tatsache

Контексты с "факт"

Этот факт доказывает их невиновность. Diese Tatsache beweist ihre Unschuld.

Факт в том, что мы живем дольше. Fakt ist, dass wir länger leben.

Это тенденция, а не факт (пока что). Dabei handelt es sich um einen Trend und (noch) nicht um ein Faktum.

Учтём тот факт, что в некоторых культурах сегодня люди принимают решения по поводу потомства. Betrachten wir zunächst die Realität dass die Menschen heute, in manchen Kulturen Entscheidungen über ihre Nachkommen machen.

Этот факт доказывает её невиновность. Diese Tatsache beweist ihre Unschuld.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам