Перевод "участник" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "участник"

участник м.р. существительное Склонение

мн. участники

das Mitglied n

Эту стоимость создают его участники друг для друга.

Sie werden von den Mitgliedern der Gemeinschaft für einander geschaffen.

der Partner m

"Вы не можете находиться в мирном процессе, если один из участников является спонсором терроризма.

"Ein Friedensprozess ist unmöglich, wenn einer der Partner den Terrorismus unterstützt.

der Teilnehmer m

Словосочетания с "участник" (16)

участник рынка - Marktteilnehmer
участник дискуссии - Diskussionsteilnehmer
государство - участник - Teilnehmerstaat
страна - участник - Teilnehmerland
участник акции - Teilnehmer der Aktion
участник дорожного движения - Verkehrsteilnehmer
участник заседания - Sitzungsteilnehmer
участник олимпийских игр - Olympiakämpfer
участник опыта - Teilnehmer des Experimentes
участник соревнования - Mitbewerber

Контексты с "участник"

Ни один участник не согласовывал свои таможенные пошлины с другими. Keiner der Teilnehmer harmonisierte seine Zölle mit auch nur einem der anderen.

СМИ с определенных пор - не комментатор, а участник, который заменил политику образами. Die Medien sind nicht länger mehr Kommentator, sondern ein Teilnehmer, der mit seinen Bildern die Politik an sich gerissen hat.

Это объяснило бы то, почему партия раздавила их и почему любой порядочный участник летних Олимпийских игр должен требовать их немедленного освобождения. Das würde erklären, warum die Partei mit aller Härte gegen sie vorging - und warum jeder aufrichtige Teilnehmer der diesjährigen Sommerspielen ihre unverzügliche Freilassung fordern sollte.

Предупреждение природы участникам саммита в Йоханнесбурге Die Warnungen der Natur an die Teilnehmer des Johannesburger Gipfels

Эту стоимость создают его участники друг для друга. Sie werden von den Mitgliedern der Gemeinschaft für einander geschaffen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам