Перевод "устойчивость" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "устойчивость"

устойчивость ж.р. существительное Склонение

мн. устойчивости

die Stabilität f

Устойчивость экономики Китая сильно переоценена.

Die Stabilität der chinesischen Wirtschaft wird stark überschätzt.

die Resistenz f

Как и бактерии малярии, туберкулезные палочки развили устойчивость к традиционным лекарственным препаратам.

Wie die Malaria hatte auch das TB-Bakterium eine Resistenz gehen traditionelle Medikamente entwickelt.

die Beständigkeit f (Юридический словарь)

Казалось бы, смещение Саддама должно было повлечь за собой большую устойчивость рынка и стабилизировать цены на нефть.

Man könnte hoffen, dass die Entfernung Saddams für mehr Beständigkeit am Markt und eine Stabilisierung des Ölpreises sorgen würde.

die Widerstandskraft f

die Widerstandsfähigkeit f

die Immunität f

die Standfestigkeit f (ИТ)

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "устойчивость" (13)

вторичная устойчивость к антибиотикам - erworbene Antibiotikaresistenz
естественная устойчивость к антибиотикам - natürliche Antibiotikaresistenz
моральная устойчивость - sittliche Standhaftigkeit
приобретенная устойчивость к антибиотикам - erworbene Antibiotikaresistenz
устойчивость бактерий - bakterielle Resistenz
устойчивость гемодинамики - Kreislaufstabilität
устойчивость к антибиотикам - Antibiotikaresistenz
устойчивость к высушиванию - Trockenresistenz
устойчивость к кипячению - Kochfestigkeit
устойчивость к пенициллину - Penizillinresistenz

Контексты с "устойчивость"

Однако некоторые страны показывают сильную устойчивость в условиях повсеместного насилия и нестабильности. Aber manche Länder zeigen gegenüber Gewalt und Chaos starke Widerstandskraft.

Устойчивость экономики Китая сильно переоценена. Die Stabilität der chinesischen Wirtschaft wird stark überschätzt.

В действительности, устойчивость системы в поглощении огромных сбоев - финансового кризиса 2008 года и землетрясения 2011 года - является одной из ключевых причин ее выживания. In der Tat liegt einer der Hauptgründe für das Überleben des Systems in seiner Widerstandsfähigkeit bei der Absorbierung enormer Störungen - der Finanzkrise von 2008 und dem Erdbeben von 2011.

Как и бактерии малярии, туберкулезные палочки развили устойчивость к традиционным лекарственным препаратам. Wie die Malaria hatte auch das TB-Bakterium eine Resistenz gehen traditionelle Medikamente entwickelt.

Казалось бы, смещение Саддама должно было повлечь за собой большую устойчивость рынка и стабилизировать цены на нефть. Man könnte hoffen, dass die Entfernung Saddams für mehr Beständigkeit am Markt und eine Stabilisierung des Ölpreises sorgen würde.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам