Перевод "усовершенствование" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "усовершенствование"

усовершенствование ср.р. существительное Склонение

мн. усовершенствования

die Verbesserung f

Я просто не уверен, что это действительно усовершенствование.

Ich glaube nur nicht, dass das eine Verbesserung ist.

die Vervollkommnung f (Бизнес)

Словосочетания с "усовершенствование" (2)

патент на усовершенствование - Verbesserungspatent
усовершенствование врачей - ärztliche Fortbildung

Контексты с "усовершенствование"

Я просто не уверен, что это действительно усовершенствование. Ich glaube nur nicht, dass das eine Verbesserung ist.

Социальной помощи без надежды на индивидуальное усовершенствование недостаточно. Sozialleistungen ohne Hoffnung auf eine Verbesserung der individuellen Lage reichen nicht aus.

усовершенствование режима питания и поиск способов повышения физической активности - это сложный вопрос. Eine Verbesserung der Ernährung und die Ausarbeitung von Strategien für mehr körperliche Aktivität ist ein komplexes Thema.

Во-вторых, усовершенствование процесса создания новых лекарств требует большей прозрачности от органов власти. Zweitens erfordert die Verbesserung der Medikamentenentwicklung mehr Transparenz seitens der Aufsichtsbehörden.

Но важно уточнить, что усовершенствование и улучшение ситуации всегда зависит от усилий тех людей, кого это касается. Dazu ist aber noch anzumerken, dass eine Verbesserung der Situation auch immer abhängt vom Bemühen der Betroffenen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам