Перевод "украшение" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "украшение"

украшение ср.р. существительное Склонение

мн. украшения

der Schmuck m

Мы единственные имеем украшения и демократию.

Wir sind die einzigen mit Schmuck und Demokratie.

die Verzierung f

Все те, кто помогал нам, эти удивительные люди со всего мира, добавляли свои украшения.

Alle Beteiligten, eine fantastische Zusammenstellung an Leuten von überall auf der Welt, machen ihre eigenen Verzierungen.

die Zierde f

Даже если она служит только для украшения.

Und wenn es nur zur Zierde ist.

die Dekoration f

die Ausschmückung f

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "украшение" (7)

золотое украшение - Goldschmuck
ювелирное украшение - Schmuck
елочное украшение - Baumschmuck
лепное украшение - Stuckverzierung
новогоднее украшение - Weihnachtsdekoration
украшение из золота - Goldschmuck
украшение из цветов - Blumenschmuck

Контексты с "украшение"

Мы единственные имеем украшения и демократию. Wir sind die einzigen mit Schmuck und Demokratie.

По сведениям Национальной федерации розничной торговли, большинство американцев - а именно 158 миллионов - будут праздновать Хэллоуин в этом году и потратят в общей сложности $6,9 млрд на конфеты, костюмы и украшения. Die Mehrheit der Amerikaner - 158 Millionen, um genau zu sein - feiern dieses Jahr Halloween und geben dabei insgesamt 6,9 Milliarden US-Dollar für Süßigkeiten, Kostüme und Dekorationen aus, so der US-amerikanische Verband der Einzelhändler (NRF).

Все те, кто помогал нам, эти удивительные люди со всего мира, добавляли свои украшения. Alle Beteiligten, eine fantastische Zusammenstellung an Leuten von überall auf der Welt, machen ihre eigenen Verzierungen.

Точно так же как морфология и сложность жизни на земле бесконечны, небольшие украшения и усложнения в коде ДНК приводят к новым существам, таким как жирафы, или орхидеи - So wie die Morphologie und die Komplexität des Lebens auf der Erde nie ein Ende nehmen, und kleine Schnörkel und Ausschmückungen im DNA-Code zu neuen Dingen wie Giraffen oder Orchideen führen.

Даже если она служит только для украшения. Und wenn es nur zur Zierde ist.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам