Перевод "украшать" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "украшать"

украшать глагол Спряжение

украшаю / украшаешь / - / украшают

schmücken

По большей части, хорошие папочки в это время года должны уютно устраиваться рядом со своими детками и украшать новогодние елки.

Gute Väter sollten zu dieser Jahreszeit eigentlich viel Zeit mit ihren Kindern verbringen und den Weihnachtsbaum schmücken.

zieren

Оно сейчас является украшением меню лучших ресторанов Нью-Йорка, Лондона и Парижа.

Heute zieren Gerichte mit diesem Öl die Speisekarten der Nobellokale New York, London und Paris.

verzieren

Елизаветинцы называли язык украшенной тишиной.

Die Elisabethaner beschrieben Sprache als verzierte Stille.

verschönern

ausschmücken

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "украшать" (1)

украшать венками - bekränzen

Контексты с "украшать"

По большей части, хорошие папочки в это время года должны уютно устраиваться рядом со своими детками и украшать новогодние елки. Gute Väter sollten zu dieser Jahreszeit eigentlich viel Zeit mit ihren Kindern verbringen und den Weihnachtsbaum schmücken.

Ее сберегла благопристойность религии Ее украсил свет Корана Шерин Эль-Феки: Sie war geschützt von der Bescheidenheit der Religion Sie war geschmückt vom Licht des Korans Shereen El Feki:

Елизаветинцы называли язык украшенной тишиной. Die Elisabethaner beschrieben Sprache als verzierte Stille.

Оно сейчас является украшением меню лучших ресторанов Нью-Йорка, Лондона и Парижа. Heute zieren Gerichte mit diesem Öl die Speisekarten der Nobellokale New York, London und Paris.

Согласно климатическим моделям, если посадить больше деревьев и установить больше фонтанов, мы не только украсим свой город, но и сможем понизить окружающую температуру на 8°C и больше. Wenn wir Bäume pflanzen und Wasserelemente wie Brunnen oder künstliche Wasserläufe schaffen, könnten wir damit unsere Umwelt nicht nur verschönern, sondern sie auch abkühlen - und zwar bis zu 8 Grad, wie die Klimamodelle vorhersagen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам