Перевод "удаляться" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "удаляться"

удаляться глагол Спряжение

удаляюсь / удаляешься / - / удаляются

sich entfernen

Сияющий волшебный шар стал удаляться в глубину леса.

Die glänzende Zauberkugel begann sich in die Tiefe des Waldes zu entfernen.

Словосочетания с "удаляться" (2)

удаляться на покой - sich zur Ruhe setzen
удаляться на совещание - sich zur Beratung zurückziehen

Контексты с "удаляться"

Сияющий волшебный шар стал удаляться в глубину леса. Die glänzende Zauberkugel begann sich in die Tiefe des Waldes zu entfernen.

Сейчас они будут удаляться в исчезающую точку на горизонте, Sie sind im Begriff sich von uns zu entfernen.

Если вы вернетесь через миллиард лет и посмотрите ещё раз, то она будет удаляться быстрее. Wenn man sie sich eine Milliarde Jahre später wieder betrachtet, wird sie sich schneller entfernen.

Если она удаляется, звук становится тише. Wenn es sich wieder entfernt, ist es etwas zu leise.

После кризиса 1997 года, государство еще более удалилось от рынка, признавая свои ограничения и допуская важность процветания частного сектора. Infolge der Krise von 1997 hat sich der Staat weiter aus den Märkten zurückgezogen und seine Grenzen hinsichtlich dessen, was er erreichen kann und wie wichtig er ist, das Gedeihen privater Unternehmen zu ermöglichen, anerkannt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам