Перевод "уголовный" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "уголовный"

уголовный прилагательное Склонение

- / -

strafrechtlich (Юридический словарь)

Оно не создаёт, например, никаких препятствий уголовным расследованиям.

So gibt es beispielsweise keinerlei Hindernisse für strafrechtliche Ermittlungen.

kriminell

Конечно, уголовное правосудие рассматривает их как обычных жуликов.

Natürlich behandelt sie das Strafjustizsystem wie gewöhnliche alte Kriminelle.

Словосочетания с "уголовный" (8)

уголовный суд - Strafgerichtshof
уголовный кодекс - Strafgesetzbuch
уголовный преступник - kriminelle
уголовный кодекс России - Strafgesetzbuch Russlands
уголовный розыск - Kriminalabteilung
мелкий уголовный - bagatellstraf-
уголовный заключенн - Strafhäftling
уголовный закон - Strafgesetz

Контексты с "уголовный"

Вместо этого, куда сильнее Берлускони беспокоит возможный уголовный вердикт Конституционного Суда по обвинениям в коррупции и связанный с ним запрет занимать государственные должности. Berlusconis Sorgen haben stattdessen mehr mit einer möglichen strafrechtlichen Verurteilung durch das Verfassungsgericht wegen Korruptionsvorwürfen und einem damit einhergehenden politischen Betätigungsverbot zu tun.

Они также предлагают, помимо своих прочих рекомендаций, что уголовный кодекс должен устанавливать, что юридически правомерное прекращение медицинского ухода не является преступлением. Ebenso legen diese in ihrem Empfehlungsverzeichnis nahe, dass im Strafgesetz angegeben werden solle, dass das Absetzen der Mittel, für das eine rechtsgültige Ablehnung vorgelegen habe, nicht als kriminell gelten solle.

Оно не создаёт, например, никаких препятствий уголовным расследованиям. So gibt es beispielsweise keinerlei Hindernisse für strafrechtliche Ermittlungen.

Конечно, уголовное правосудие рассматривает их как обычных жуликов. Natürlich behandelt sie das Strafjustizsystem wie gewöhnliche alte Kriminelle.

В настоящее время по этому делу проводится уголовное расследование. Momentan ist die Affäre Gegenstand einer strafrechtlichen Untersuchung.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам