Перевод "увы" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "увы"

увы наречие

leider

Увы, в этом нет настоятельной необходимости.

Leider besteht dazu kein dringender Anlass.

Контексты с "увы"

Увы, в этом нет настоятельной необходимости. Leider besteht dazu kein dringender Anlass.

Увы, как всегда, "Дьявол живет в деталях". Aber leider steckt wie immer der Teufel im Detail:

Увы, у него также есть ряд различных недостатков: Leider hat er auch mehrere ausgeprägte Nachteile:

"Увы, дедушка, с нами нет никаких красивых молодых людей". "Ach, Opa, es sind leider keine gutaussehenden jungen Männer da."

Но часть проблемы, увы, может находиться вне контроля Мексики. Ein Teil des Problems liegt - möglicherweise - leider außerhalb mexikanischer Kontrolle.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам