Перевод "увеличение" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "увеличение"

увеличение ср.р. существительное Склонение

мн. увеличения

die Erhöhung f

Результатом является временное увеличение бюджетных дефицитов;

Daraus ergibt sich eine zeitweilige Erhöhung des Haushaltsdefizits.

die Zunahme f

увеличение по экспоненте применения искусственного интеллекта.

die exponentielle Zunahme von Anwendungen mit künstlicher Intelligenz.

das Wachstum n

почти все экономики демонстрируют высокие темпы роста, чему способствует увеличение промышленного производства и экспорта.

nahezu alle ihre Volkswirtschaften verzeichnen ein hohes, durch die Zunahmen bei Industrieproduktion und Export angetriebenes Wachstum.

der Zuwachs m

Я обосновывал увеличение сложности через понятие "ненулевой суммы".

Nun, ich erkläre den Zuwachs an Komplexität anhand von etwas, das sich "Nicht-Nullsummen-Prinzip" nennt.

die Erweiterung f

Увеличение численности Совета могло бы еще более усугубить положение.

Eine Erweiterung des Sicherheitsrates könnte die Situation verschlimmern.

die Vergrößerung f

Но увеличение размера пирога не гарантирует того, что он будет разделен честно.

Aber die Vergrößerung des Kuchens bedeutet noch nicht, dass er fair verteilt wird.

das Maximieren n

Как заставить властелинов киберпространства отвечать интересам общества, когда большая часть директоров утверждает, что их основное обязательство - увеличение прибыли владельцев?

Wie kontrollieren wir die Herrscher über den virtuellen Raum verantwortlich dem öffentlichen Interesse wenn die meisten Geschäftsführer argumentieren dass es ihre Hauptpflicht ist, den Gewinn der Aktionäre zu maximieren?

die Vervielfachung f

Увеличение числа убийств политических противников и экономических конкурентов, осуществление мафией заказных убийств, не могут рассматриваться как признаки восстановленной стабильности.

Die Vervielfachung der Mordanschläge auf politische Gegnern und wirtschaftliche Rivalen, die Mafiapraxis der Auftragsmorde, kann nicht als Zeichen einer wiedererlangten Stabilität angesehen werden.

das Vermehren n

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "увеличение" (26)

значительное увеличение - bedeutende Vergrößerung
разовое увеличение - einmalige Vergrößerung
увеличение веса - Gewichtszunahme
увеличение численности населения - Bevölkerungszunahme
увеличение производственной мощности - Kapazitätserweiterung
увеличение губы - Rüssellippe
увеличение жидкости - Flüssigkeitsvermehrung
увеличение иска - Klageerweiterung
увеличение кистей рук - Cheiromegalie
увеличение количества жидкости - Flüssigkeitsvermehrung

Контексты с "увеличение"

Результатом является временное увеличение бюджетных дефицитов; Daraus ergibt sich eine zeitweilige Erhöhung des Haushaltsdefizits.

увеличение по экспоненте применения искусственного интеллекта. die exponentielle Zunahme von Anwendungen mit künstlicher Intelligenz.

почти все экономики демонстрируют высокие темпы роста, чему способствует увеличение промышленного производства и экспорта. nahezu alle ihre Volkswirtschaften verzeichnen ein hohes, durch die Zunahmen bei Industrieproduktion und Export angetriebenes Wachstum.

Я обосновывал увеличение сложности через понятие "ненулевой суммы". Nun, ich erkläre den Zuwachs an Komplexität anhand von etwas, das sich "Nicht-Nullsummen-Prinzip" nennt.

Для этого потребуется сочетание новых государственных источников, увеличение существующих государственных источников и усиление частных потоков. Dafür brauchen wir eine Mischung aus neuen öffentlichen Quellen, eine Aufstockung der vorhandenen öffentlichen Quellen und mehr private Finanzierung.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам