Перевод "тренер" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "тренер"

тренер м.р. существительное Склонение

мн. тренеры

der Trainer m

Один тренер из Танзании, который передает знания этим мозамбикским ребятам.

Ein tansanischer Trainer, der sein Wissen an diese drei einheimischen Kollegen weitergibt.

der Coach m (Футбол)

В своей книге "Меня зовут тренер" я вспоминаю двух игроков, чья игра доставила мне огромное удовлетворение,

In meinem Buch "They Call Me Coach" erwähne ich zwei Spieler, mit denen ich sehr zufrieden war.

die Trainerin f

Смерть тренера - трагедия, и можно только посочувствовать ее семье.

Der Tod der Trainerin ist eine Tragödie und man kann ihrer Familie nichts anderes als Mitgefühl entgegenbringen.

der Betreuer m

der Übungsleiter m (Футбол)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "тренер" (15)

футбольный тренер - Fussball Trainer
главный тренер - Cheftrainer
профессиональный тренер - professionelle Trainer
профессиональный тренер по боксу - professionelle Boxtrainer
теннисный тренер - Tennistrainer
тренер команды - Trainer des Teams
тренер по боксу - Boxtrainer
тренер сборной - Auswahltrainer
тренер сборной команды - Nationaltrainer
старший тренер - Obertrainer

Контексты с "тренер"

Один тренер из Танзании, который передает знания этим мозамбикским ребятам. Ein tansanischer Trainer, der sein Wissen an diese drei einheimischen Kollegen weitergibt.

В своей книге "Меня зовут тренер" я вспоминаю двух игроков, чья игра доставила мне огромное удовлетворение, In meinem Buch "They Call Me Coach" erwähne ich zwei Spieler, mit denen ich sehr zufrieden war.

В одном случае тренер упал в бассейн, и Тилли вместе с двумя другими китами утопила его. Bei einem Vorfall war ein Trainer ins Becken gestürzt und wurde von Tilly und zwei anderen Walen ertränkt.

Если тренер сидит на диване, который стоит на экипаже и у последней есть водитель, то всё хорошо. Wenn ein Coach auf einer Couch, die auf einem Fuhrwerk steht, sitzt und letzteres einen Fahrer hat, geht alles gut.

"Мы ожидаем очень напряженного матча, но мы убеждены, что можем выиграть, - заявил 42-летний португальский тренер. "Wir erwarten ein sehr knappes Match, sind jedoch vollkommen davon überzeugt, die Oberhand gewinnen zu können", erklärte der 42-jährige portugiesische Trainer.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам