Перевод "транспортировка" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "транспортировка"

транспортировка ж.р. существительное Склонение

мн. транспортировки

der Transport m

Даже для элементарнейшего анализа наподобие компьютерной томографии требуется транспортировка в другую региональную больницу.

selbst elementare Untersuchungen wie eine Computertomografie erfordern den Transport der Patienten in andere regionale Krankenhäuser.

das Transportieren n

что сделало возможным хранение и транспортировку рыбы на большие расстояния.

Und damit wurde es möglich, Fisch haltbar zu machen und über lange Strecken zu transportieren.

die Förderung f

die Beförderung f

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "транспортировка" (3)

транспортировка отходов - Abfalltransport
транспортировка газа - Gastransport
транспортировка раненых - Verwundetentransport

Контексты с "транспортировка"

Даже для элементарнейшего анализа наподобие компьютерной томографии требуется транспортировка в другую региональную больницу. selbst elementare Untersuchungen wie eine Computertomografie erfordern den Transport der Patienten in andere regionale Krankenhäuser.

Но транспортировка газа обходится дорого, поскольку зависит от дорогостоящих трубопроводов и установок для сжижения газа, которые невозможно заменить в короткие сроки, если возникает перебой в поставке. Der Transport von Gas ist hingegen kostspielig und abhängig von teuren Pipelines und Verflüssigungsanlagen, die bei einer Versorgungsunterbrechung nicht so schnell durch Alternativen ersetzt werden können.

Одна из них - это необходимость экономичной транспортировки с Земли в космос. Eine ist die Notwendigkeit von wirtschaftlichen Transport von der Erde ins Weltall.

что сделало возможным хранение и транспортировку рыбы на большие расстояния. Und damit wurde es möglich, Fisch haltbar zu machen und über lange Strecken zu transportieren.

Амбиции Газпрома к получению контроля над трубопроводами и инфраструктурой транспортировки энергии должны быть уменьшены, для чего необходимо позволить расти независимым производителям. Gazproms Ambitionen zur Kontrolle der Pipelines und der Infrastruktur des Energietransportes müssen durch die Förderung unabhängiger Produzenten eingebremst werden.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам