Перевод "ткани" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ткани"

ткань ж.р. существительное Склонение

мн. ткани

das Gewebe n

Нам удаётся как бы очеловечить ткань,

Wir vermenschlichen das Gewebe.

der Stoff m

Только сама ткань весит две тонны.

Der Stoff alleine wiegt zwei Tonnen.

die Textur f

В конце концов, структура ткани - это что-то.

Also schließlich ist Textur wichtig.

Словосочетания с "ткани" (30)

площадь ткани - Gewebsfläche
аноксия ткани - Gewebeanoxie
атрофия мышечной ткани - Muskelschwund
газ , образующий в ткани при гангрене - Brandgas
гангрена ткани - Gewebsbrand
гибель ткани - Gewebeuntergang
гиперплазия лимфоидной ткани - Lymphadenom
гликопротеид хрящевой ткани - Chondroproteid
гнилостный распад ткани - Gewebsverjauchung
гнойное расплавление ткани - eitrige Gewebsverschmelzung

Контексты с "ткани"

Внизу стоит контейнер для сбора ткани. Unterhalb ist ein Behälter, der das Gewebe auffängt.

И там мистер Теслер начал все снова, и снова добился огромного успеха, особенно после изобретения процесса производства новой ткани, называемой двухфонтурное кругловязаное полотно Und dort begann er ganz von neuem, und erreichte wiederum immensen Erfolg, vor allem nachdem er ein Herstellungsverfahren für einen neuen Stoff namens "Doppelgestrickt" erfand.

В конце концов, структура ткани - это что-то. Also schließlich ist Textur wichtig.

И все это есть в ткани? Ist es tatsächlich im Gewebe?

Помимо очевидных вещей, таких как ножницы, липкий ролик или английские булавки, в нем должна быть нейлоновая нить (стилисты используют ее при съемках некоторых предметов, например, сумок или шляп), специальные клипсы для скрепления ткани на спине в случае, если одежда слишком велика (булавки и похожие предметы запрещены, поскольку они портят одежду) или набор для шитья. Außer solch klaren Sachen, wie Schere, Abroller zum Haareentfernen oder Sicherheitsnadeln enthält sie auch solche Utensilien, wie einen Nylonfaden (damit hilft sich der Stylist beim Fotografieren von Produkten, wie Handtaschen oder Hüten aus), spezielle Clips, mit denen hinten die Kleidung gerafft wird, falls sie zu groß ist (Stecknadeln oder sonstige Klemmen sind untersagt, damit der Stoff nicht kaputt geht) und natürlich Nähzeug.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам