Перевод "термин" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "термин"

термин м.р. существительное Склонение

мн. термины

der Begriff m

Так что же значит этот термин?

Was also bedeuten diese Begriffe?

der Terminus m

Вот что должен означать термин "политика памяти".

Das soll auch der Terminus "Politik der Erinnerung" zum Ausdruck bringen.

der Fachausdruck m

das Fachwort n (Юридический словарь)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "термин" (2)

важный термин - wichtige Fachwort
юридический термин - Rechtsausdruck

Контексты с "термин"

Так что же значит этот термин? Was also bedeuten diese Begriffe?

Технический термин для таких людей в моей лаборатории - "бастарды". In meinem Labor lautet der Fachausdruck für solche Leute "Bastards" - Halunken.

Вот что должен означать термин "политика памяти". Das soll auch der Terminus "Politik der Erinnerung" zum Ausdruck bringen.

Но этот термин приводит в некоторое замешательство. Aber der Begriff ist verwirrend.

И потом мы просто прокалываем ей мягкие ткани, и как будто забиваем её в твёрдую кость, в тухес - это технический термин - и высасываем шприцем около 10 мл костного мозга за раз. Und wir gehen im Grunde so vor, dass wir sie durch das Weichgewebe führen und gewissermaßen in den harten Knochen stanzen, in den Toches - das ist ein Fachausdruck - und saugen jedes Mal etwa 10 ml Knochenmark mit einer Spritze heraus.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам