Перевод "тем" на немецкий

Исходный текст

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

Реклама

Словарь для "тем"

тема ж.р. существительное Склонение Прослушать
мн. темы
das Thema n Прослушать
Эта тема всегда была щекотливой.
Das war immer schon ein empfindliches Thema.
тот местоимение Склонение Прослушать
jen Прослушать
"Какой путь лучше, тот или этот"?
"Was ist der bessere Weg, dieser oder jener?"
desto Прослушать
Чем больше народу, тем лучше.
Je mehr Leute, desto besser.
umso Прослушать
Чем раньше это случается, тем лучше.
Je eher dies eintritt, umso besser.
derjenig Прослушать
Успеха достигает только тот, кого вовремя не предупредили, что это невозможно.
Einen Erfolg erreicht nur derjenige, der nicht rechtzeitig gewarnt wurde, dass dies ein vergebliches Unterfangen sei.
другие переводы 1
свернуть

Словосочетания с "тем" (19)

  1. тем не менее - dennoch
  2. тем самым - das
  3. между тем - in der zwischenzeit
  4. тем временем - unterdessen
  5. тем более - besonders
  6. вместе с тем - damit
  7. перед тем , как - bevor
  8. перед тем как - bevor
  9. с тем чтобы - so, dass
  10. с тем , чтобы - damit
Больше

Контексты с "тем"

Аллах помогает тем, кто совершенствует свой разум. Allah hilft jenen, die ihren geistigen Horizont erweitern.
Чем больше народу, тем лучше. Je mehr Leute, desto besser.
Мы не можем пройти мимо подобных тем. Wir können solche Themen nicht ignorieren.
Чем раньше это случается, тем лучше. Je eher dies eintritt, umso besser.
Однажды в 2007 году, однако, он оказался тем, кто начал страдать. Eines Tages im Jahr 2007 war er jedoch derjenige, dessen Leidensweg begann.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Загрузить в App Store - PROMT.OneЗагрузить в App Store - PROMT.One Доступно в Google Play – PROMT.OneДоступно в Google Play – PROMT.One Откройте в App Gallery – PROMT.OneОткройте в App Gallery – PROMT.One