Перевод "стыд" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "стыд"

стыд м.р. существительное Склонение

die Scham f

стыд на том, кто мы.

Scham darauf, wer wir sind.

die Beschämung f

И оказалось, что это стыд.

Es stellte sich heraus, dass es Beschämung war.

die Schande f

Пиночет ответил на это высокомерием, вызвав огромное чувство стыда у молодой демократии Чили.

Pinochet reagierte darauf mit Arroganz und verursachte dadurch in der jungen chilenischen Demokratie ein tiefes Gefühl der Schande.

Контексты с "стыд"

стыд на том, кто мы. Scham darauf, wer wir sind.

И оказалось, что это стыд. Es stellte sich heraus, dass es Beschämung war.

Стыд заставляет исчезнуть с глаз общественности. Scham bringt uns dazu, uns aus dem Blickfeld der Öffentlichkeit zurückzuziehen.

Я, похоже, поняла, что такое стыд, и вот как он работает. Ich verstand einigermaßen, das hier ist Beschämung, so funktioniert sie.

Вина и стыд в Абу Грэйб Die Schuld und Scham von Abu Ghraib

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам