Перевод "строго" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "строго"

строгий прилагательное Склонение

строже / -

streng

Обеспечило ли успех то, что вы строгий руководитель, каким вас считают многие?

War es für diesen Erfolg auch hilfreich, dass Sie ein strenger Chef sind, wie man von vielen Leuten hört?

strikt

Он строгий тренер, он близок с игроками и вдохновляет на победу.

Der Nationaltrainer ist strikt, steht den Spielern nahe und regt zum Sieg an.

rigoros

И хотя наш подбор людей не настолько строгий как в НАСА, он всё равно довольно тщательный.

Und obwohl unser Auswahlverfahren nicht so rigoros ist wie das von NASA, ist es doch sorgfältig.

Словосочетания с "строго" (3)

Контексты с "строго"

Мы должны его строго наказать. Wir müssen ihn streng bestrafen.

Меня поместили в довольно строго контролируемую среду. Ich wurde in einem ziemlich strikt kontrollierten Umfeld untergebracht.

Все исследования проводились на строго научных основаниях. Das wird rigoros gemacht.

Мои родители относятся ко мне не строго. Meine Eltern sind nicht streng zu mir.

Но финансовая поддержка правительству должна быть строго обусловлена его поведением. Aber finanzielle Hilfe für die Regierung muss ganz strikt an das Leistungsprinzip gebunden sein.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам