Перевод "стрелять из пушек по воробьям" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

29 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "стрелять из пушек по воробьям"

стрелять из пушек по воробьям глагол

mit Kanonen nach Spatzen schießen

Контексты с "стрелять из пушек по воробьям"

Из пушек по воробьям не стреляют. Man schlägt nicht Mücken mit Keulen tot.

В данное время Израиль должен стремиться к самому безопасному перемирию, которое он может достичь при условии, что Хамас прекратит стрелять из своей собственной переполненной гостиной. Einstweilen sollte sich Israel um einen möglichst haltbaren Waffenstillstand bemühen, vorausgesetzt, die Hamas beendet den Beschuss aus ihrem eigenen Wohnzimmer.

Из пушки по воробьям не стреляют. "Man soll nicht mit Kanonen auf Spatzen schießen."

Из пушки по воробьям Mit Kanonen auf Spatzen

Да не вопрос, сделаем пушек для Лего. Oh, wir werden einzige Gewehre für Lego machen, kein Problem.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам