Перевод "старания" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "старания"

старания мн.ч. существительное Склонение

die Mühe f

Прежде всего большое спасибо за Ваши старания

Zunächst vielen Dank für Ihre Mühe

старание ср.р. существительное Склонение

мн. старания

die Bemühung f

Ваши вчерашние старания дали результат.

Ihre gestrigen Bemühungen haben zu einem Ergebnis geführt.

Контексты с "старания"

Ваши вчерашние старания дали результат. Ihre gestrigen Bemühungen haben zu einem Ergebnis geführt.

Прежде всего большое спасибо за Ваши старания Zunächst vielen Dank für Ihre Mühe

Большое спасибо Вам за старания! Vielen Dank für Ihre Bemühungen!

Но, несмотря на все старания моего отца, другие конструкторы выражали растущее недовольство тем, что Королеву достается вся слава, хоть и анонимно. Doch trotz der Mühen, die mein Vater sich gemacht hatte, brachten die übrigen Konstrukteure ihre wachsende Unzufriedenheit darüber zum Ausdruck, dass Koroljow die gesamte öffentliche Aufmerksamkeit erhielt - und sei es anonym.

Мои тогдашние старания дали результат. Meine damaligen Bemühungen blieben nicht ohne Ergebnis.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам