Перевод "становиться" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "становиться"

становиться глагол Спряжение

становлюсь / становишься / - / становятся

werden

Ошибкой, которую делать не стоит - становиться математиком.

Einen Fehler den du aber vermeiden solltest, ist Mathematiker zu werden.

sich machen

Страны, выбравшие социализм, стали банкротами.

Länder, die den Sozialismus wählten, machten allesamt Bankrott.

sich stellen

Ф. становится на сторону преступника.

F. stellt sich auf die Seite des Kriminellen.

Словосочетания с "становиться" (8)

становиться на сторону - Partei ergreifen
становиться в затылок - sich hinter stellen
становиться в очередь - sich anstellen
становиться лагерем - ein Lager aufschlagen
становиться на колени - sich knien
становиться на учет - sich anmelden
становиться на якорь - ankern
становиться поперек дороги - im Wege stehen

Контексты с "становиться"

Ошибкой, которую делать не стоит - становиться математиком. Einen Fehler den du aber vermeiden solltest, ist Mathematiker zu werden.

Они сосредоточены на прекращении торговли органами, но игнорируют истинное положение вещей, что попытки уничтожить незаконные рынки либо вынуждают их становиться подпольными, либо служат поводом для их появления в других местах. Sie konzentrieren sich darauf, den Organhandel zu stoppen, ignorieren jedoch die sich immer wieder bestätigende Wahrheit, dass die Versuche, den Schwarzmarkt auszumerzen, diesen entweder weiter in den Untergrund treiben oder dazu führen, dass die Verwerfungen an anderer Stelle wieder auftauchen.

Армии тоже пора становиться современной, говорит Берк. Es ist an der Zeit, dass das Militär modernisiert wird, sagt Burke.

Но более того, ваш мозг становиться измеримо больше. Aber darüber hinaus wird es auch messbar größer.

Фактически, эта мечта начинает понемногу становиться реальностью, так. Im Grunde wird dieser Traum tatsächlich gelebt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам