Перевод "стандартный" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "стандартный"

стандартный прилагательное Склонение

стандартнее / -

normal

Он менее 2 метров в высоту, поэтому вмещается в стандартный гараж.

Es ist etwa 1,5m hoch, also passt es in eine normale Garage.

standardmäßig

из-за того, что стандартные методы лечения менее эффективны при его лечении, его распространение продолжается.

Weil die standardmäßige Behandlung weniger Wirkung zeigt, geht die Übertragung der Krankheit weiter.

handelsüblich

Одна - стандартная, упакованная буханка белого хлеба из супермаркета, который, как мне сказали, называется "Чудо-хлеб".

Eines ist ein handelsübliches, weißes fertig abgepacktes Brot aus dem Supermarkt, das man, wie ich erfuhr, Wonderbread nennt.

britisch

Standard-

standardgerecht (Юридический словарь)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "стандартный" (10)

стандартный язык - Standardsprache
стандартный документ - Standarddokument
стандартный интерфейс - Standardinterface
стандартный лоток - Standardschacht
стандартный песок - Normalsand
стандартный полис - Musterpolice
стандартный резистор - Normwiderstand
стандартный формат документа - Standard-Dokumentformat
стандартный цемент - Normalzement
стандартный шрифт для оптического считывания - OCR-A-Schrift

Контексты с "стандартный"

Он менее 2 метров в высоту, поэтому вмещается в стандартный гараж. Es ist etwa 1,5m hoch, also passt es in eine normale Garage.

Его ранее обещание стать новой метлой исполнительного органа ЕС претворилось в устойчивое, как оно идет, капитанство, откуда берет свое начало вопрос, превратит ли его повторное назначение эту работу в стандартный десятилетний срок для его последователей, вне зависимости от их возможностей. Sein anfängliches Versprechen, frischen Wind in das EU-Exekutivorgan zu bringen, hat sich zu einem gemächlichen Führungsstil gewandelt, zudem stellt sich weiter die Frage, ob seine erneute Ernennung den Posten für seine Nachfolger, unabhängig von ihrer Eignung, standardmäßig auf eine zehnjährige Amtszeit verlängert.

Через 2 месяца (сейчас уже появилась публикация в журнале "Информационные технологии для международного развития") их акцент изменился и стал удивительно похож на стандартный британский акцент, которому я обучил устройство, преобразующее речь в текст. Zwei Monate später - und das ist nun im Journal "Informationstechnik für internationale Entwicklung" dokumentiert - hat sich ihr Akzent verändert, und war dem neutralen Britischen Akzent bemerkenswert ähnlich auf den ich den Sprache-in-Text Synthesizer trainiert hatte.

Все это будет аномальным для нормального человека, однако это стандартный образ действий для сексуальных преступников. All das mag merkwürdig klingen, wenn Sie ein normaler Mensch sind, es ist jedoch die Standardvorgehensweise von Sexualverbrechern.

Один из первых комментариев, который я услышал от журналистов, был о том, что Аббас - хороший семьянин, который ходит на обед домой и работает стандартный рабочий день. Bei einem der ersten Kommentare, die ich von Journalisten hörte, ging es darum, dass Abbas - ein Familienmensch - mittags nach Hause ging und seine Arbeit auf die normalen Geschäftszeiten beschränkte.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам