Перевод "сотрясение" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "сотрясение"

сотрясение ср.р. существительное Склонение

мн. сотрясения

die Erschütterung f

Итак, когда парень справа не поднимается, мы знаем, что у него сотрясение мозга.

Wenn das Kind rechts nicht aufsteht, wissen wir, dass es eine Erschütterung hat.

Словосочетания с "сотрясение" (1)

сотрясение мозга - Gehirnerschütterung

Контексты с "сотрясение"

Итак, когда парень справа не поднимается, мы знаем, что у него сотрясение мозга. Wenn das Kind rechts nicht aufsteht, wissen wir, dass es eine Erschütterung hat.

Но радикальные политические потрясения, которые предсказывают аналитики, окажутся лишь небольшим сотрясением. Aber die von politischen Analytikern vorausgesagten radikalen Umbrüche werden sich wohl als kleine Erschütterungen erweisen.

Как нам узнать, получили они сотрясение мозга или нет? Woher wissen wir, ob er oder sie eine Gehirnerschütterung erlitten hat?

По определению сотрясение мозга не обязательно сопровождается потерей сознания. Die Definition einer Gehirnerschütterung verlangt nicht unbedingt eine Bewusstlosigkeit.

Я также знаю, что дети получают сотрясение мозга каждый год. Und ich weiß, dass Kinder jedes Jahr Gehirnerschütterungen erleiden.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам