Перевод "сотрудничать" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "сотрудничать"

сотрудничать глагол Спряжение

сотрудничаю / сотрудничаешь / - / сотрудничают

zusammenarbeiten

Я также собираюсь сотрудничать с Альянсом цивилизаций при ООН.

Außerdem würde ich mit der Allianz der Zivilisationen bei den Vereinten Nationen zusammenarbeiten.

kooperieren

Сноуден готов "сотрудничать" с Германией в вопросе, касающемся разведки США

Snowden bereit, mit Deutschland in Bezug auf US-Überwachung zu "kooperieren"

zusammen arbeiten

Мне повезло сотрудничать с Руди при написании двух учебников и нескольких статей.

Ich hatte das große Glück mit Rudi beim Verfassen zweier Lehrbücher und einiger Artikel zusammenzuarbeiten.

kollaborieren

Можно даже сказать, что вы сотрудничаете с политическим злом.

Bei jedem Bezahlen kollaborieren Sie möglicherweise mit dem politisch Bösen.

mitarbeiten

Банк незамедлительно уведомил соответствующие органы и сотрудничает со своими регуляторами.

Die Bank informierte prompt die zuständigen Behörden und arbeitet mit ihnen zusammen.

mitwirken (Юридический словарь)

другие переводы 3

свернуть

Контексты с "сотрудничать"

Я также собираюсь сотрудничать с Альянсом цивилизаций при ООН. Außerdem würde ich mit der Allianz der Zivilisationen bei den Vereinten Nationen zusammenarbeiten.

Сноуден готов "сотрудничать" с Германией в вопросе, касающемся разведки США Snowden bereit, mit Deutschland in Bezug auf US-Überwachung zu "kooperieren"

Мне повезло сотрудничать с Руди при написании двух учебников и нескольких статей. Ich hatte das große Glück mit Rudi beim Verfassen zweier Lehrbücher und einiger Artikel zusammenzuarbeiten.

Согласно договору МВФ, страны-члены должны сотрудничать друг с другом для обеспечения стабильной системы обменных курсов и избежания манипуляций с целью приобретения нечестных торговых преимуществ. Laut der IWF-Satzung müssen die Mitglieder kollaborieren, um ein stabiles Wechselkurssystem zu fördern und um Manipulationen zu verhindern, die zur Gewinnung ungerechter Handelsvorteile genutzt werden könnten.

Работая над "Разумной Оперой", мы приглашаем публику использовать наши инструменты и сотрудничать с нами в создании каждого исполнения "Разумной Оперой". Und wenn wir die Brain Opera machen laden wir das Publikum ein, die Instrumente auszuprobieren und mitzuwirken um jede Aufführung der Brain Opera zu machen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам