Перевод "сотворить" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "сотворить"

сотворить глагол Спряжение

сотворю / сотворишь / сотворят

schaffen

Бог сотворил небо и землю.

Gott schuf Himmel und Erde.

сотворять глагол Спряжение

сотворяю / сотворяешь / - / сотворяют

erschaffen

По Библии Бог сотворил мир за шесть дней.

Nach der Bibel hat Gott die Welt in sechs Tagen erschaffen.

Контексты с "сотворить"

Он и в самом деле стремиться сотворить новый язык тела для новых созданий. Es geht tatsächlich darum, eine neue Körpersprache für ein neues Wesen zu erschaffen.

Бог сотворил небо и землю. Gott schuf Himmel und Erde.

По Библии Бог сотворил мир за шесть дней. Nach der Bibel hat Gott die Welt in sechs Tagen erschaffen.

И сотворил Бог человека по образу Своему. Und Gott schuf den Menschen ihm zum Bilde.

Если бы он был всемогущ, он сотворил бы мир без столь многочисленных страданий - так бы он и сделал, будь он воплощением абсолютного добра. Wenn er allmächtig ist, hätte er eine Welt mit weniger Schmerz und Leid erschaffen können - was er wohl auch getan hätte, wenn er vollkommen gut wäre.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам